Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1t (az \u00e9rintetteken k\u00edv\u00fcl) szerintem az tudja igaz\u00e1n j\u00f3l \u00e1t\u00e9rezni, aki maga is kipr\u00f3b\u00e1lta m\u00e1r, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s monitor n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e9perny\u0151felolvas\u00f3 programmal b\u00f6ng\u00e9szni a weben, kikapcsolt hangsz\u00f3r\u00f3 mellett n\u00e9zni egy felirat n\u00e9lk\u00fcli vide\u00f3t, billenty\u0171zet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kezelni az eg\u00e9rmutat\u00f3t,\u00a0vagy ak\u00e1r k\u00e9perny\u0151billenty\u0171zet haszn\u00e1lat\u00e1val \u00edrni egy e-mailt.<\/p>\n
Persze valamikor a l\u00e1t\u00f3 \u00e9s hall\u00f3 ember is h\u00e1tr\u00e1nyba ker\u00fcl. Mint p\u00e9ld\u00e1ul az al\u00e1bbi vide\u00f3k megtekint\u00e9sekor:<\/p>\n
httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bPMKgLtddsY<\/p>\n
httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gyFtNWYMq0U<\/p>\n
Nyilv\u00e1n nagyon \u00e9rdekes a vide\u00f3k tartalma, de m\u00e9gsem \u00e9rtj\u00fck, csak sejtj\u00fck, hogy mir\u0151l is sz\u00f3lhat.<\/p>\n
Az egyenl\u0151 es\u00e9ly\u0171 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s elv\u00e9t tekintve az lenne a helyes, ha a fenti vide\u00f3hoz is lenne\u00a0felirat, hogy a jelnyelvet nem ismer\u0151k is megismerhess\u00e9k a tartalm\u00e1t, arr\u00f3l nem is sz\u00f3lva, hogy a vak\u00a0emberek sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 kellene tenni a sz\u00f6veges le\u00edr\u00e1st.<\/p>\n
Csak egyvalamit ne feledj\u00fcnk. Olyan vide\u00f3kat alig tal\u00e1lunk a weben, amelyeket pont az „\u00e9p” emberek nem tudnak feldolgozni, \u00e9s t\u00f6bb milli\u00f3 van, amely el\u00e9rhetetlen a siket emberek sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00e9rt ezek\u00e9rt a vide\u00f3k\u00e9rt ink\u00e1bb h\u00e1l\u00e1sak lehet\u00fcnk, mert v\u00e9gre a t\u00f6bbs\u00e9g is megtapasztalhatja kicsit, hogy milyen is h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171nek lenni\u2026<\/p>\n
J\u00f3 h\u00edr ezzel kapcsolatban, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 szemeszterben indul egy speci\u00e1lis kurzus az ELTE IK-n, amelynek keret\u00e9n bel\u00fcl p\u00e9ld\u00e1ul azt is megn\u00e9zz\u00fck, hogy milyen eszk\u00f6z\u00f6kkel \u00e9rdemes a feliratoz\u00e1st elv\u00e9gezni, \u00e9s milyen elveket kell a munka sor\u00e1n betartanunk.\u00a0<\/p>\n
Meg persze sok m\u00e1s is van a tematik\u00e1ban, r\u00e9szletek kicsit k\u00e9s\u0151bb\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1t (az \u00e9rintetteken k\u00edv\u00fcl) szerintem az tudja igaz\u00e1n j\u00f3l \u00e1t\u00e9rezni, aki maga is kipr\u00f3b\u00e1lta m\u00e1r, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s monitor n\u00e9lk\u00fcl, k\u00e9perny\u0151felolvas\u00f3 programmal b\u00f6ng\u00e9szni a weben, kikapcsolt hangsz\u00f3r\u00f3 mellett n\u00e9zni egy felirat n\u00e9lk\u00fcli vide\u00f3t, billenty\u0171zet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kezelni az eg\u00e9rmutat\u00f3t,\u00a0vagy ak\u00e1r k\u00e9perny\u0151billenty\u0171zet haszn\u00e1lat\u00e1val \u00edrni egy e-mailt. Persze valamikor a l\u00e1t\u00f3 \u00e9s hall\u00f3 ember is h\u00e1tr\u00e1nyba …<\/p>\nTov\u00e1bb olvasom \"Nem \u00e9rted a jelnyelvet? Akkor h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171 vagy!\"<\/span>